white line; linea alba (anot.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
line-marking machine; line marker
this time; now; next time; another time; recently; lately
metre; meter; meter; gauge
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
all that one has; all that there is; the whole
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
feeling; sense; impression
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
death; mortality; to die; to pass away
life and death; life or death
to be crowded; to be packed; to be complex
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
eternity; perpetuity; permanence; immortality
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
Japan's best; number one in Japan
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
together; jointly; at the same time; with; both