to look around; to survey
duty; function; office; mission; task
to be itching to put one's skills to use
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to hold one's tongue; to shut up
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to roll about; to writhe about
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
besides; in addition; also; moreover
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in this way; thus; such; uh...
ignorance; inexperience; unfamiliarity
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
light; illumination; glow; lamp; light
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to illuminate; to shine a light on; to light up
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
one's house; one's home; one's family
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
since when; from when; how long
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant