conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
towards; against; regarding; in contrast with
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
such; this sort of; like this
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be worried; to be troubled
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; fear; worry; solicitude
at once; immediately; without delay; promptly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
door (Western-style, car, etc.)
remembrance; recollection; recognition
somehow; for some reason; without knowing why
savage; wild; unruly; fierce; rough
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
house (e.g. of Tokugawa); family
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
arms; weapons (of war); armor; armour
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
question; inquiry; enquiry
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in name only; figurehead; (only) by name
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
name; given name; first name
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
don't you think?; indicates question
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly