(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
the body; the flesh; the outer man; one's physique
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
immortality; eternal life; undeath; undead
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
forevermore; for eternity
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
curse; spell; malediction
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to try and do something; to attempt to do something
(divine) punishment; curse; retribution
(playing an) unpopular role; (taking on an) unpopular task
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
(doing something) in tears
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
father; dad; papa; pa; pop; daddy
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
gotcha; alrighty; got it; OK
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
separation; partition; detachment; segregation; isolation
yes it is!; it surely is; certainly
bet; wager; stake; gamble
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to drop; to let fall; to omit
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
locking on (to a target, esp. by radar)
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to spring; to jump up; to fly up; to skip