ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
contact; touch; tactile object; uncleanliness
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
lump of meat; piece of flesh; human body
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
subterranean rumbling; earth tremor
eardrum; tympanic membrane
to trample; to crush underfoot
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to cry; to weep; to sob; to howl
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
assembly hall; meeting place; venue; grounds
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to go against; to oppose; to disobey; to defy
central part; heart (of a city)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
concise; brief; succinct; compact (style)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
innumerable; countless; numberless
with my own (two) eyes; with these very eyes
dragon (as depicted in Western myths)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
taking refuge; evacuation; backup (of data)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
some; any; please; anyway; anyhow
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)