to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
those (near the second person)
block votes (e.g. of a labor union, labour union)
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
proximity; nearness; soon; nearby
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
family; members of a family
suitable; satisfactory; desirable
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
counting by the minute (of a schedule, etc.)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
(Japanese) Pharmaceutical Affairs Law
prevention; precaution; protection against
same law; the (said) law; same method; the (said) method
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
sales; selling; marketing
to work as; to pursue as a vocation
awarding; conferment; granting; presentation
administration (of medicine)
you're not making any sense; can I have that in Japanese?
very likely; very probable
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the front; honesty; uprightness; decency; normality
chance (of success); odds
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
financial power; financial means; wealth