showy; loud; gay; flashy; gaudy
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
toilet; restroom; bathroom; lavatory
just as one thought; as usual; sure enough
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to creep in; to steal in; to sneak in
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
curse; spell; malediction
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
hobby; pastime; tastes; preference; liking
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to come off; to slip down; to slip off
event; affair; incident; case; plot; trouble
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
third day of the month; three days
madness; craziness; insanity
to be careful; to pay attention; to take care
freely; at liberty; at will; as one likes
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to let out a cry; to break forth
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
please; somehow or other; one way or another
making; forming; cultivating; form; appearance
to make an appeal; to urge
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely