jpdb beta

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

one thin flat object; one sheet

1

again; once more; a second time

4

to turn one's back on; to be uninterested in

2

to begin to run; to start running; to break into a run

1

together; at the same time; same; identical

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to chase; to run after; to pursue

3

to leave behind

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly

1

love letter

1

don't you think?; indicates question

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

hair style; coiffure; hairdo

2

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

hairstyle

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

ponytail

5

to be born again; to make a fresh start in life

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

nickname

1

ponytail

1

to stoop; to bend over

1

patting; stroking; caressing

1

established; fixed; prearranged; predetermined

1

lover; mistress

7

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

3

twitching

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

2

extreme; radical

1

female junior high school student

1

female elementary school student

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to happen to pass by

1

to walk away; to saunter off

2

older; senior

2

a little; a bit; slightly

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

actually; in fact; as a matter of fact

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

day before yesterday

1

age; years

2

like that; so

1