may; might; perhaps; may be; possibly
blushing; getting red in the face; embarrassment
to look away; to avert one's eyes
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
restriction; restraint; limitation; limit
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be able to manage somehow or another
certified public accountant
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))
literary woman; talented woman
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
anyway; anyhow; at any rate; in any case
classbook; yearbook; school graduation album
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
real thing; original; actual
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
infancy; childhood; tender age
time; age; chance; moment; occasion
drama; play; powerful drug
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)