riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
present; gift; to give a present or gift
to badger; to pester; to beg
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
every year; yearly; annually
very young; little; childish; immature
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to rush over; to run up to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
maid; helper; help; assistance
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
never mind that; don't worry about that; listen up
father; dad; papa; pa; pop; daddy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
father; dad; husband; you; he
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
in the future; another day; later