indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smell; to smell of; to have a smell
to be sooty; to be stained
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crowd of people; great number of people; in great numbers
passerby; pedestrian; foot passenger
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
whole; entire; harmonious; well-rounded
innumerable; countless; numberless
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
close to the wall; alongside the wall
at; in; to; toward; to; for; because of
to crouch; to squat; to cower
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
nervousness; oversensitivity
nerve; nerves; sensitivity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
at; in; at; when; by; with; so
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
dark red; dark brown; reddish brown
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to brush off; to shake off
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits