sympathy; empathy; response
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
song lyrics; words of a song; libretto
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to live through; to survive
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
third party; third person; outsider; disinterested person
accumulation; accumulate; store
to drain dry; to dry out; to scorch
to blow violently; to sweep over; to devastate
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
hot water or liquid (especially that below the surface of the earth)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
telecommunications; correspondence
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
cave; hollow; cavity; hollow
to resolve; to make up one's mind; to decide
shape of a globe; globe shape; spherical
mechanism; mechanics; machines; mechanic
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
personification; impersonation; embodiment
apathy; indifference; listlessness; athymia
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
attractiveness; charm; amiability
declaration of war; proclamation of war