jpdb beta

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

2

to chase about; to hang on; to drive hard

1

refreshment booth; refreshment stand; snack bar

1

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

2

packing tape

1

asking oneself

2

to incur someone's enmity

1

to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life

1

too much; excessively; too

1

the more I think about it; the more one thinks about it

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

all times and places; all ages and countries

1

who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?

1

villain; baddie; the villain's part

7

obstinacy; atman; the self; the ego

1

to be seen from the point of view of an onlooker

1

human kindness; human weakness

1

firmly rooted; deep-seated

1

long hair

1

many; a multiplicity of

2

coworker; co-worker; colleague; associate

1

being amazed; being horrified; being taken aback

2

loyalty; allegiance; fidelity

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

article; thing; object; property; real estate

1

other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition

1

polite language (e.g. masu, desu)

3

language

1

symbol; code; sign; notation

1

parents and siblings; one's relatives

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

corner; nook; recess

2

earlobe

1

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

manga on the theme of male homosexual love

1

nimble; quick; agile

1

with a thud

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

3

insurance; guarantee

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

expression; look; countenance; face

1

to trick; to cheat; to deceive

1

trickery; wiles; finesse; Machiavellism

1

emperor's meal

1

as expected; predictably; not surprisingly

2

towel blanket; terry-cloth blanket

1