holder (of a record, title, permit, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
management; administration; operation
(social) position; status
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
break in time; interruption; pause
to blow out; to spout out
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to soak into; to permeate; to penetrate
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to smile (at); to grin (at)
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
learning by ear; memory of having heard something before
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to take over; to hand over
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
he; she; that person; that; that one; that thing
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
every person; every mouth; every entrance
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)