way (of doing); manner; method; means
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
one; same (mind, path, etc.)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
general idea; concept; notion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
is something that; is that which
as a child; when one was a child; childhood
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
this world; this life; world of the living
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
after that; afterwards; thereafter
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
have no choice; there is nothing but; no more than
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
armband; arm band; brassard
public morals; discipline; rules governing social behavior
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant