unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
sentence-ending particle expressing doubt
performance; execution; skill; dexterity; tact
irritation; annoyance; frustration
discovery; detection; finding
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
reconnoitering party; scout (army)
to happen to meet; to come across
on a routine basis; regularly; habitually
it hasn't been long since
shooting on horseback; equestrian archery
Herculean task; next-to-impossible undertaking
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
panic; scare; alarm; panic; financial panic
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
counterattack; counteroffensive; counterblow
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
calm; serene; tranquil; peaceful
to take aim (at); to set one's sights (on)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
censor; overseer; inspector (Edo period)
sense; sensation; feeling; intuition
cowardly; timid; easily frightened
to knock down; to knock off
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
obese body; corpulent physique