to realize; to realise; to hit upon something
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
full view; plain sight; completely visible
great laughter; burst of laughter
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to turn round; to face about; to turn about
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to understand; to make out
somehow; how; in what way; why; what kind of
to separate; to part; to divide; to keep apart
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
partially consumed drink; partially consuming a drink
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to shine; to glitter; to sparkle
to be second to none (in)
clairvoyance; second sight; clairvoyant
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
far away; far off; far; long ago; long before
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
self-interest; personal profit
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
governor-general; governor; viceroy
having a gentle and sincere personality
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
head; chief; merit; strong point; superiority; major