to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
cover; mantle; shroud; hood
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
mid-air; mid-heaven; zenith
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
horizon (related to bodies of water)
beyond; across; the other side; the distance
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
scenery; scene; landscape
Spain; Spanish (language)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
monologue; soliloquy; talking to oneself
to pretend not to see; to turn one's back on
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to try out the food at various restaurants
to be conspicuous; to stand out
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
clear solution; clean decision
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
treatment (of a person); dealing with
reservation; putting on hold; deferment
betrayer; traitor; turncoat; informer
(not so) much; (not) very
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
how; in what way; by what means