corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
emotion; feeling; feelings; sentiment
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to press down; to hold down; to pin down
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one night; all night; overnight; one evening
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to begin; to set about; to start
office (e.g. the Oval Office)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
husband; master (of a house, shop, etc.)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to summon; to get used to call
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
performance of one's official duties
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
high-end residential area; affluent neighbourhood
considerable; great; important; significant; a big deal
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
stern; grave; solemn; sobersided
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
looking or acting as if one owned the place
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
drawing room; parlour; parlor; reception office
service; duty; business; Buddhist religious services
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
procedure; process; proceedings; formalities
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with