outsider; layman; amateur
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
big man; large man; tall man; giant
body; physique; build; stature
to suit; to match; to become; to be like
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
question; inquiry; enquiry
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
please (give me); please (do for me)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
that's the way it is; such is life
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
military officer; naval officer
people; (all) persons; you (usu. plural); various
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that's a different matter; that's a different story
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be lacking in options; to be too few
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
personal appearance; character; personality
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
lively; active; vigorous; animated; brisk
appointment; assignment; promotion
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
riches; wealth; resources; lottery
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
present condition; existing state; status quo; current state