certainly; surely; definitely
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
polite; courteous; hospitable
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
participation; joining; entry; adherence
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
following blindly; following suit without reflection
regret; repentance; remorse
to raise one's voice; to shout
arguing someone down; scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to apologize; to apologise
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
in that manner; like that
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
whispering into a person's ear
since some time ago; for some time; for quite a while
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to flare up; to burst into flames
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
innocent; cherubic; childlike
to make fun of; to look down on; to make light of
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy