extent; scope; sphere; range; span
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to live; to make a living; to get on with
dying; death; dead; useless; damned
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
looks; personal appearance; features
chat-up line; pick-up line; (loving) words
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
as many (people) as possible
to kill; to defeat; to beat
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to be contrary to one's expectations
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
counter seat; seat at the counter
locality; local area; local stock exchange; local dealer
cheap; rash; thoughtless; careless
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
world; society; people; the public
elegance; refinement; grace; aroma
first generation; founder
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
side job; sideline; subsidiary business
for generations; hereditary; generation after generation
family precepts; family motto; rule of the home
another family; another house
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how about ...?; I wonder; I don't know
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
relatively; comparatively
trivial; not amounting to much
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
world; society; life; lifetime; age; era; reign
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
management; administration; operation; running (business); conducting
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
spirit; heart; disposition
crude; rough; plain; humble; shabby
sake cup; cup for alcoholic beverages