parade; review (of troops)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
summertime; summer season
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
house; residence; family; household; lineage; family name
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
while; during; while; although; all; both
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
army; armed forces; military authorities; team; group
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
splendour; splendor; pompousness; magnificence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
feeling; sensation; emotion; interjection
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
at; in; at; when; by; with; and then
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
how much; something over; and something; however (much); no matter how