jpdb beta

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

second half; latter half

1

nasal voice

1

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

serious crime; grave crime

1

execution

2

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

premature death; untimely death; dying young

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

to put one's strength into

1

hair on the back of one's head

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

headquarters; head office; main office

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

bandage; dressing

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

self-introduction

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

next; secondly; subsequently

2

both knees

2

to make eye contact

1

to beat to death; to kill

1

quite a lot

2

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

800; eight hundred; multitude; large number

1

last night; yesterday evening

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

1

saw; musical saw

1

boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)

1

torture

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

stray dog

1

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly

1

surprise; something unexpected

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

4

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

early on; earlier on; from early

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

1

one person; another name; nickname; alias

1

bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes

1

to open (one's eyes) wide

1