program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
in the future; another day; later
leisure; leisure time; spare time
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
shopping; purchased goods
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
to be inclined to do; to be willing to do
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)
museum; reference library; archive; record office
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
apartment building; housing complex
prince; subordinate Kumano shrine
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
discouragement; despondency; dejection; disappointment
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
Lord; Highness; (arch.) you
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to become speechless; to be at a loss for words
to overflow; to brim over; to flood
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to imagine; to picture; to figure; to see
to gather up; to scrape up together; to rake
to follow; to come along with one; to accompany
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
horizon (related to land)
army; armed forces; military authorities; team; group
100,000; hundred thousand
20 years old; (arch.) twenty
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
great admiration; deep respect
most; highest; maximum; best; wonderful; finest