elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
transport; transportation; conveyance; carriage
electricity; (electric) light
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
container; receptacle; vessel; packaging
restless; fidgety; in a hurry
I see; that's right; indeed
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
time after time; countless times; many a time; dozens of times
complete; completion; perfection; accomplishment
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
root; origin; source; Ōmoto (religion)
this for sure; certainly is
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
(indoor) observation deck; observation room; observatory
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
composed expression; clear face
envious; jealous; enviable (position, etc.)
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated