jpdb beta

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

4

irritating; aggravating; upsetting

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

11

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

4

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

2

Radetzky

1

march

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

10

belly; abdomen; stomach

1

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

paper bag

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

4

dinner; evening meal

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

the whole country

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession

1

middle-aged man

2

this world; this life; world of the living

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

rare; uncommon; not often seen

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

cheek pouch

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

3

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

16; sixteen

4

(period of) a year; during an era

1

love; affection

1

hey; say; look

2

Misako

8

marriage

3

mother

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to be enraged; to flip out

1

potato; French fries; chips; sweet potato

2

packing; packaging; face mask; face pack; puck

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

9

to be profitable; to yield a profit

2

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1