miser; niggard; cheapskate
paraphilia; sexual deviancy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
all; entire; whole; altogether
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
female office worker; office lady; overlap; orienteering
censorship; inspection; examination
please!; I'm asking you; for heaven's sake
contents; interior; substance; content; (sword) blade
one thin flat object; one sheet
address (e.g. of house); residence; domicile
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
having no idea; having no clue
performer; entertainer; actor
present age; present day; today; modern era; modern times
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
publisher; publishing house; publishing company
telephone call; phone call; telephone (device); phone
member; participant; attendee; lineup (sport)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(after) bouncing around from one place to the next
I'm off; see you later; to go (and then come back)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
audio; audio equipment (esp. high-end)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner