to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
still (continuing); as ever; further
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
how long; how much; to what extent
professionalism; professional awareness
self-indulgence; doing as one pleases
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
several times; once or twice
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
answer; reply; response; answer; solution; result
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
fellow; mutual; companion; comrade
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
boy; son; baby boy; young man
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
gender; distinction of sex; sex
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
sleepy; drowsy; somnolent
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
study; diligence; discount; reduction
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be helpful; to be useful
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
any more; any further; any better; any longer
to continue; to keep up; to keep on