jpdb beta

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

16

to point at

7

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

room; chamber; apartment; flat; stable

11

is that so? (generally rhetorical)

8

child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood

1

to lie deep in; to extend far back

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

27

smallish; on the small side

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

1

other side; opposite side; other party

3

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

2

blond hair

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

12

thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living

1

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

rose

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to be flurried; to be confused; to lose one's head

1

be; is

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

4

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

3

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

kissing

1

while; during (the time when)

2

to jump at; to be attracted by

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

being amazed; being horrified; being taken aback

2

to strike; to hit; to beat; to punch

6

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

3

Frenchman; Frenchwoman

4

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

3

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

function; facility; faculty; feature

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

stay; sojourn

2

every day

3

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

dresser

1

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

1

hmm; I see; hrm

1

to look forward to something

4

sofa; couch

10

front; frontage; facade; main

3

back (of a chair)

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

8