to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pierce through; to break through
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to emit; to spout; to spurt; to boil over
clapping and cheering; applause
to flow into; to pour into; to stream into
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
publication of results; announcement of results
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sympathy; compassion; pity
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
honorable certificate; honourable certificate
loss of strength; exhaustion; weakness
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
willpower; energy; vitality
to say no more; to sink into silence
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to make a lasting impression
second day of the month; two days
passengers getting on and off (a train)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
metre; meter; meter; gauge
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be transparent; to show through
being startled; getting a shock
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)