jpdb beta

parka; anorak; light-weight polyester jacket

2

orchid; light purple

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

design

3

variation in color (colour); having a different color

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

high spirits; gleeful mood

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

4

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

what's the matter?; what's wrong?

1

obedient; docile; quiet

3

tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead

1

sandpit; sandbox

1

picnic blanket

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

4

point-blank range

1

light brown; golden brown; tan

1

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

vinegared rice rolled in nori (laver)

1

one hand

1

convenience store

2

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

to pamper; to spoil

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

to lie on top of one another; to be in a heap

1

hey; hold on; come on

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

to plunder; to grab; to snatch

1

peaceful resolution

1

to get on; to climb on

2

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

2

to crawl out of; to creep out of

1

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

when; at what point

1

deep breath

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

4

reluctantly; unwillingly

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1

to strip; to peel; to tear off

1