whispering; murmuring; subdued
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
storage space (esp. in a home)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
way to use something; treatment; management (of help)
over-fond parent; doting parent
registration; accession; register; entry; record
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to be taught; to learn; to take lessons in
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
twelve o'clock; noon; midnight
middle of the night; dead of night
though; even if; whether ... or ...
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
bedside; near one's pillow
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sleeping together in a huddle
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
tedious; boring; being fed up with
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to knock down; to knock off