if you are so inclined; if it suits you; if you like
mysteries of one's master's art; robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); (fig.) transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
other than; except for; aside from; apart from; save for
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
particularly; only; in the case of
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to be led by; to be headed by
several people; a few people
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
environment; circumstance
nothing but; none other than
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
especially; above all; inter alia; among others
from now on; after this; in the future; from here; from this point
the touch of; feel of; texture
doubt; misgivings; distrust; suspicion
surreptitious glance; looking furtively
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
although I say; although one might say; although called
in turns; in series; in number order; by rotation
opposite bank; farther shore
in proportion to; according to; depending on
answer respectively agreement or disagreement
waterfowl; water bird; shorebird
after that; afterwards; thereafter
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
form; method; system; formula
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with