bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
classic (work, esp. book); the classics
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
place; room; margin; scope
house where one was born; one's parents' house
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
living together (with one more person)
all the domestic (housekeeping) chores
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
preservation; integrity; conservation; maintenance
obligation; duty; charge; responsibility
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
convenient; handy; useful
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
cooking; food preparation
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
verbal message; word (from someone)
morning; breakfast; (arch.) next morning
in person; personally; directly
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
desire; want; will; wish; urge; craving
to read the situation; to sense the mood
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor