one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
image; figure; figure; form; image
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
overseas student; exchange student
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
interference; intervention; meddling
goal; target; aim; mark; sign; landmark
as much as one can; as much as possible; if at all possible
at the present time; as of now; at this time
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
speech; expression; wording; language
nimono; food cooked by boiling or stewing
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
having said that; on the other hand
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
fingertip; finger; toe tip; toe
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
inconvenience; inexpediency; unhandiness
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to be perturbed; to be agitated
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
witnessing; observing; sighting