jpdb beta

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

2

myself

1

festival; feast; carnival

2

merry; joyful; gleeful

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

takoyaki; octopus dumplings

1

final farewell

1

when it becomes; when it comes to

2

to have in one's dreams

1

to lose one's life

2

to enjoy (oneself)

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

2

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

despair; hopelessness

1

university student; college student

1

to fear; to be afraid of

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

8

Riyouhei

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

moon; month

2

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

Buddhist (household) altar

1

to offer incense (for a departed person); to light an incense stick

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

jealous; envious

1

to bear; to endure

1

older sister; elder sister

4

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

hatred

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

every month; each month; monthly

1

one year; some time ago

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

to meet face-to-face

1

apology

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

day after day; day by day

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

one month

1

one day; (on) a certain day

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

1