quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
finally; after; following; at the end (of)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
in the end; at the end of the day
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
therefore; for that reason; such being the case
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
inside one's heart; in one's mind
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
three generations; three periods; third generation
garden (esp. with trees); park
party; set; gang; company; person
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to fall completely silent; to become still as death
valid; effective; yuko (judo)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
consequently; as a result
to become speechless; to be at a loss for words
several minutes; a few minutes
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)