one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
particularly; especially; in particular; expressly
because; the reason is; if you want to know why
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to do together; to share; to participate in
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
limbs; arms and legs; body
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to strike; to hit; to beat; to punch
always; constantly; frequently; often; nonstop
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
not counting (as anything significant)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to take off one's clothes; to undress
loveable; very likeable; like very much
to become red; to redden; to blush
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
somehow; how; in what way; why; what kind of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to put on (coat, gown, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
such; like that; that sort of; very
sexual arousal; sexual excitation
amorous feelings; feeling of being in love
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback