straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
form; shape; figure; visage
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
every person; each one; everybody
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all parts; various parts; every department
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in that manner; like that
while; even though; despite
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
cooperation; collaboration
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
calm; composed; cool; quiet
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ornamental ridge-end tile
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
interval; break; pause; spare moment
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to add (to); to add on; to append
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
thought; imagination; mind; desire; wish; love