to lament; to grieve; to regret; to deplore
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
chorus; singing in a chorus
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to catch sight of; to come into view; to happen to see
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to try and do something; to attempt to do something
inside one's heart; in one's mind
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to project; to stick out; to stand out
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
natural; understandable; reasonable; no wonder
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
residence; abode; dwelling
apartment building; housing complex
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to gaze at; to fix one's eyes upon
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
curiosity; inquisitiveness
as a matter of fact; to tell the truth
shame; embarrassment; disgrace
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
(with a) thump; (hanging) straight down
yellow; high-pitched (voice); shrill
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
waist; waistline; waist measurement