on purpose; deliberately; intentionally
continuation; succession; series
clothing; costume; outfit; garment; dress
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to make an appearance; to show up
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
presence (impressive quality)
naked eye; the physical eye
appearance; arrival; make one's appearance
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
scream; shriek; shout; exclamation
first; foremost; most important; best; greatest; above all
stage; step; level; rank; order; stairs
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to shake off; to throw off
innumerable; countless; numberless
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
group; bunch; crowd; group
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to rain incessantly; to downpour
minute adjustment; fine tuning
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
spine; backbone; spinal column
destruction; disruption; (application) crash
in order to do; for the purpose of doing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
lethality; killing effectiveness
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears