cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to be reminded of; to call to mind
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
he; she; that person; that; that one; that thing
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hibernation; winter sleep; torpor
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
no sleep or rest; working day and night
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
(not) merely; (not) simply
lively; active; vigorous; animated; brisk
time; season; period; phase; stage
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise