to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
innocent; cherubic; childlike
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
indecent; lewd; sexy; dirty; obscene
common; ordinary; conventional; customary
being about to cry; the verge of tears
one digit; one column; the "ones" column
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
restriction; restraint; binding; constraint
the same kind; accomplice; partner
incineration; destroy by fire
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
approval; agreement; support; favour; favor
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
god of war; (fig.) war hero
offering (e.g. to the gods); votive offering
hero; the brave; man of valour (valor)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
fate; destiny; predestination
you; (arch.) your residence
in history; ever; historical
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
I appreciate your efforts
forced repatriation; deportation
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
street vendor; stallholder; stallkeeper
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
begging; pestering; pleading; coaxing