spending time with one's family on one's day off work; family duty
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
split; division; break up
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
top hat; high hat; silk hat; topper
courteous; decorous; polite
middle; centre; center; midpoint; heart
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
grasp; catch; understanding
to continue to increase; to continue to mount
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
feeling; sensation; mood; sensation of doing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
pressure; oppression; suppression
conviction; belief; confidence
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
closing time; lockup; curfew
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
examination; exam; test; trial; experiment; test
educational facility established in affiliation with a government agency
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
in accordance with plans; just as planned
ceremony; rite; ritual; service
to badger; to pester; to beg
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp