mutually; with each other; reciprocally; together; both
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to glare at each other; to confront each other
limitation; restriction; condition; constraints
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
looking on; remaining a spectator
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
with a snap; with a click (beep); shortly; briefly; small
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(sense of) rivalry; competitiveness
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
military gains; war results; fruit of battle
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
tactics; strategy; military operation; naval operation
double-edged; double-edged blade
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
stopping a sword stroke between one's bare hands
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
stopping a sword stroke between one's bare hands
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
murder; killing; murderer
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
vengeance; revenge; retaliation