ramification; branching off
hair (on the head); (a) hair
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
thinning hair; sparse hair (as in balding)
therefore; for that reason; so; because of that
sympathy; compassion; pity
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
shop; store; establishment; restaurant
common hill mynah (Gracula religiosa); hill myna; myna bird
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
vulgar; indecent; coarse; crude
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to be discouraged; to shrink from
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
to grow up; to become an adult
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to have tears in one's eyes; to be close to crying
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
childhood friend; friend from infancy; old playmate
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
instability; insecurity; crankiness
mental condition; state of mind; mentality
job; work; duties; trade; skill
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
solitude; loneliness; isolation
moral support; emotional support; spiritual support
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
in succession; one by one