to bring; to take; to bring about
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
(of fire) to spread; to extend itself
to blaze; to burn brightly
partial destruction by fire
Tuesday; fire (second of the five elements)
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
judgment; judgement; divination; judgement
memory; recollection; remembrance; storage
(criminal) punishment; penalty; sentence
system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
comparatively; relatively
(system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
applying (e.g. a technology); adoption
to be subject to punishment; to be punished
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
system; institution; organization; organisation
brothers and sisters; siblings
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to commit a crime; to commit a sin
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
whipping; beating with a whip; whiplash