blind acceptance; blind belief; credulity
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
to wish to go well; to have good intentions
to show up; to appear; to turn up
plan; project; schedule; scheme; program; programme
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
that day; the very same day
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
welcome; (warm) reception
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
residence; estate; grounds; premises; mansion
being dead drunk; drunken stupor
slight intoxication; being tipsy; mellowness
co-sleeping; sleeping together
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
pink; erotic; blue; pornographic
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
why?; what for?; how?; by what means?
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
readiness to die; (in the) face of death
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
refusal; rejection; denial; veto