jpdb beta

sweet vinegar

2

lotus root

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

the sun

1

thin omelette cut into strips

2

green Japanese peppercorn; unripe Japanese peppercorn

1

lethal dose

1

twig; spray

2

boiling with salt; boiling in salty water (e.g. vegetables)

1

thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

3

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to cook hard

1

to lay aside; to set aside

1

(husked grains of) rice

2

condition of fire; heat level; fire strength

1

developer

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

Glucosinolate

1

flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift

1

shade of tree; bower

1

camber

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

2

chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

7

to fan; to incite; to instigate

2

manual or physical labor; manual or physical labour

1

to be cooked; to have finished cooking

1

bucket; pail; tub

1

wide-width (e.g. cloth); broad

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

vinegared rice; rice prepared for sushi

4

nimono; food cooked by boiling or stewing

3

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

ticklish; embarrassing

1

yellow; amber

1

performing without rehearsal

2

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

small dish

1

precedent

1

marine life; marine organism

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

good feeling; feeling good

1

salty-sweet

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1